こんばんは。SEの水上です。

ところで、少し前から疑問に思っていることがあります。

新しく会社へ入るときは『入社』
朝会社へ来るときは『出社』

『入る』の対義語が『出る』なのに、『入社』と『出社』は対義語ではありません。どうしてでしょうね。

では、これは…

会社を退職するときは『退社』
夜会社を出るときは『退社』

意味が違うのに、同じ言葉が使われます。紛らわしいです。

先日これで困ったことになりました。

ある日の夜、電話を受けたときに取次相手がすでに会社を出ていたので、お答えしようと思ったとき…
（ん？ 退社だと退職と誤解されそうだし… 会社を出たときはどうお答えすれば…）

とっさに出た言葉は、
「○○はすでに…帰社いたしました。」

これは明らかに間違いです。
『帰社』とは、外出先や出張先から会社へ戻ってくる意味です。

あとで少し調べてみましたが、このような場合でも「退社いたしました。」とお答えしても差し支えないようです。
しかし、相手の解釈によれば退職したものと誤解される可能性もあります。
逆に、退職したという意味なのに今日はもう会社を出たという意味で伝わってしまう可能性もあります。
そこで私はこのような使い分けをしようと思っています。

夜会社を出たときは…
「○○は本日は退社いたしました。」

退職したときは…
「○○は3月付けをもちまして退社いたしました。」

これで恐らく相手に誤解のないようにお伝えすることができるのではないでしょうか。
些細なことですが、今日はもう会社を出たのか、すでに退職しているのかでは大きく違いますので、相手に正しく伝わるように気をつけたいと思います。

ちなみに、退社という表現を使わずに
「○○は帰宅いたしました。」
の場合、途中で寄り道をしている場合はまだ帰宅（＝家に帰る）していない場合もあるので、あえてこの表現は使わないようにしようと思います。
（そこまで大したことではないでしょうけど…）

これから新社会人になる皆さん、入社してしばらくは電話番をすることが多くなると思います。
私が言うのも何ですが、電話応対中に困ることは意外と多いです。
最初は緊張しますし、相手の名前を聞き取れないこともあると思いますが、身に付くものも多いはずです。

何事も最初が肝心です。精一杯頑張りましょう！

SE：水上（いまだに保留ボタンを探します）