« 壁紙 | メイン | たりないものうらない »

正しい日本語使えてますか?

先日、文化庁の国語世論調査で、慣用句や言葉の使い方についての調査結果が出ていました。
この調査は今年3月のもので、16歳以上の約3,400人を対象に全国で実施し、約2,000人が回答。
どちらか正しい意味を選択する方式だったようです。

調査の一部は以下の通りで、「檄(げき)を飛ばす」や「憮然」の使い方を、本来の意味と取り違えている人が7割を超えるという結果です。

■檄(げき)を飛ばす
誤) 元気のない者に刺激を与えて活気づけること
正) 自分の主張や考えを広く人々に知らせて同意を求める
◇正解率 19.3%

■憮然(ぶぜん)
誤) 不機嫌
正) 失望してぼんやりしている様子
◇正解率 17.1%

■さわり
誤) 話などの最初の部分
正) 話などの要点
◇正解率 35.1%

■煮詰まる
誤) 結論が出せない状態になること
正) 意見を出しつくし、結論が出る
◇正解率 56.7%

恥ずかしいことに、私はこの4問全ての言葉を誤用していました(汗)
みんさんはいかがでしたか?

しかし“言葉は生き物”で、どんどん変化していくため、誤った意味が定着すると、それが正しい意味として使われていく、と言う評論家の方もいます。

また、外来語については、「ウェブサイト」「ログイン」などの情報関連の語についての理解度は、以前の調査よりも大幅に上昇している一方、アセスメント(影響評価)やイノベーション(技術革新)などは、認知度は上昇しても意味は浸透していないようです。

それと最近では言葉を耳で覚えることも多く、「雰囲気(ふんいき)」を「ふいんき」と覚えている子供が多いため、ジャストシステムなどでは「ふいんき」と入力しても変換可能で、変換時に正しい読み方が出てくるようにしているそうです。
漢字変換ソフトの開発も大変ですね。
ちなみに「ふいんき」を変換すると、「不陰気」になります・・・

「正しい日本語」。。。  生涯の課題です、、

尊敬語と謙譲語の使い方も時々怪しいことがあります・・・


前回スタブロを更新した頃は、まだ梅雨の真っ最中でしたが、今は連日の猛暑!
秋が待ち遠しいです~~
総務:伊東でした!